「あなたもわたしと同類だね」「同類？ どこが？」の英語
- "You are like me." "I am? How?"
関連用語
同類だ: be of a hair
…と同類だとして片付ける: dismiss ~ as being in the same category as〔～を〕
同類: 同類 どうるい the same kind accomplice
…と同類と見なす: identify ~ as a species of the same genus as〔～を〕
喫煙は麻薬を乱用することと同類だと考える人もいる: Some people believe that smoking cigarettes is akin to taking drugs.
同類 1: 1. fellow being 2. fellow creature 3. ilk 4. like 5. race 6. same class 7. same kind 8. two of a kind 同類 2 cut from the same cloth (as)〔～と〕
同類の: 同類の adj. *similar 【S】 〔…と〕よく似た， 類似した， 同類の〔to〕(?dissimilar) akin ［叙述］〔…と〕同種の， 同類［同質， 同族， 血族］の〔to〕；〔…の点で〕類似した〔in〕 *kin ［叙述］〔…と〕親類で， 同類［同質］で〔to〕 kindred ［限定］《正式》同類の， 同系統の of a kind 同類の， 同じ種類の. (見
同類婚: assortative mating
同類極: 同類極 analogous pole[基礎]
同類項: 同類項 どうるいこう like terms similar terms same kind same class
コルチゾンと同類の薬: cortisone-like drug
同類で 1: 【形】 kin 同類で 2 【前】 like
同類の 1: 1. ejusdem generis〈ラテン語〉 2. of the same class 3. similar in kind 同類の 2 【形】 1. allied 2. congeneric〔 【語源】 ラテン語 con（一緒）+ gener（類）〕 3. kindred 4. related
同類のもの: congener
同類の人々: 1. birds of a feather〔通例悪い意味で使われる。◆ 【語源】 Birds of a feather flock together.（類は友を呼ぶ）ということわざから〕 2. people who belong together
